Roswell, NM, experimentou uma emergência de inundação flash com 5,78 polegadas de chuva, levando 290 resgates devido a inundações graves. Roswell, NM, experienced a Flash Flood Emergency with 5.78 inches of rain, prompting 290 rescues due to severe flooding.

Roswell, Novo México, passou por uma emergência de inundação flash na noite de sábado, como declarado pelo Serviço Nacional de Meteorologia. Roswell, New Mexico, underwent a Flash Flood Emergency on Saturday night, as declared by the National Weather Service. Precipitação significativa de até 5,78 polegadas causou inundações severas, encalhando motoristas e levando a mais de 290 resgates. Significant rainfall of up to 5.78 inches caused severe flooding, stranding motorists and prompting over 290 rescues. O NWS emitiu avisos de inundação para várias regiões, alertando para riscos contínuos. The NWS issued flood warnings for multiple regions, warning of continued risks. As autoridades locais descreveram a situação como extremamente perigosa, com chuvas adicionais que devem exacerbar as condições. Local authorities described the situation as extremely dangerous, with additional rain expected to exacerbate conditions.