4-9 polegadas de chuva causa Flash Flood Emergency em Roswell, NM, com registro de chuvas diárias, resgates, fechamentos de estradas e avisos de inundação. 4-9 inches of rain causes Flash Flood Emergency in Roswell, NM, with record daily rainfall, rescues, road closures, and flood warnings.

Uma "emergência de inundação de flash" foi declarada em Roswell, Novo México, depois que 4 a 9 polegadas de chuva caíram durante a noite, levando a um alerta de "situação particularmente perigosa" do Serviço Nacional de Meteorologia (NWS). A "Flash Flood Emergency" was declared in Roswell, New Mexico, after 4 to 9 inches of rain fell overnight, prompting a "Particularly Dangerous Situation" alert from the National Weather Service (NWS). A área experimentou um recorde de precipitação diária de 5,78 polegadas, levando a inúmeros resgates e fechamentos de estradas. The area experienced a record daily rainfall of 5.78 inches, leading to numerous rescues and road closures. Alertas de inundação estão em vigor para o leste do Novo México até o início da segunda-feira, com chuva adicional esperada. Flood warnings are in effect for eastern New Mexico through early Monday, with additional rain expected. Os moradores são aconselhados a evitar áreas inundadas. Residents are advised to avoid flooded areas.