4o assalto a farmácia North Hollywood; 3 ladrões mascarados, serra elétrica, medicamentos roubados. 4th North Hollywood pharmacy burglary; 3 masked thieves, electric saw, stolen medications.

Uma farmácia em North Hollywood foi assaltada no início da manhã de sábado, marcando sua quarta invasão. A pharmacy in North Hollywood was burglarized early Saturday morning, marking its fourth break-in. Por volta das 5:30 da manhã, pelo menos três ladrões mascarados, equipados com faróis pretos, usaram uma serra elétrica para cortar um portão e roubar vários medicamentos. Around 5:30 a.m., at least three masked thieves, equipped with black headlamps, used an electric saw to cut through a gate and stole various medications. A polícia está investigando o incidente e buscando assistência pública, mas mais detalhes sobre os suspeitos ainda não estão claros. Police are investigating the incident and seeking public assistance, but further details about the suspects remain unclear. Imagens de vigilância capturaram suas ações durante o crime. Surveillance footage captured their actions during the crime.

Artigos

NBC Los Angeles

FOX 11 Los Angeles

Yahoo

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas