2 trens colidiram perto de Llanbrynmair, País de Gales em 21 de outubro, levando a 1 morte, 15 lesões e uma linha ferroviária fechada. 2 trains collided near Llanbrynmair, Wales on 21 Oct, leading to 1 death, 15 injuries, and a closed railway line.

Uma colisão de trem perto de Llanbrynmair, País de Gales, em 21 de outubro resultou em uma morte e 15 lesões, nenhuma das quais são fatais. A train collision near Llanbrynmair, Wales, on October 21 resulted in one death and 15 injuries, none of which are life-threatening. O acidente de baixa velocidade envolveu dois trens Transport for Wales e provocou uma resposta de emergência significativa. The low-speed crash involved two Transport for Wales trains and prompted a significant emergency response. A linha ferroviária entre Shrewsbury e Aberystwyth está fechada, com todos os serviços cancelados. The railway line between Shrewsbury and Aberystwyth is closed, with all services canceled. As autoridades estão investigando o incidente, e os viajantes são aconselhados a verificar se há atualizações antes de suas viagens. Authorities are investigating the incident, and travelers are advised to check for updates before their journeys.