O complexo Secunda da Sasol, a maior fábrica petroquímica do mundo, enfrenta uma meta de redução de emissões de 30% até 2030, arriscando 11% de corte de produção e ameaças de emprego. Sasol's Secunda complex, the world's largest petrochemical plant, faces a 30% emission reduction target by 2030, risking 11% production cut and job threats.

O complexo Secunda da Sasol na África do Sul, a maior fábrica petroquímica a nível mundial e um importante emissor de dióxido de carbono, enfrenta desafios críticos devido à sua dependência de carvão e à diminuição do fornecimento de gás natural de Moçambique. Sasol's Secunda complex in South Africa, the largest petrochemical plant globally and a major carbon dioxide emitter, faces critical challenges due to its coal dependency and dwindling natural gas supplies from Mozambique. A Sasol visa uma redução de 30% nas emissões até 2030, arriscando um corte de 11% na produção, ameaçando empregos e a economia. Sasol aims for a 30% emission reduction by 2030, risking an 11% production cut, threatening jobs and the economy. Embora existam opções de energia renovável, elas permanecem financeiramente inviáveis no curto prazo, deixando o futuro da planta incerto. While renewable energy options exist, they remain financially unviable in the short term, leaving the plant's future uncertain.