Soldado britânico acusado de assassinar Daniel Hegarty durante problemas para ter identidade revelada. British soldier accused of murdering Daniel Hegarty during Troubles to have identity disclosed.

A identidade de um soldado britânico falecido acusado de assassinar Daniel Hegarty, de 15 anos, em Derry durante os problemas em 1972 será divulgada na próxima semana. The identity of a deceased British soldier accused of murdering 15-year-old Daniel Hegarty in Derry during the Troubles in 1972 will be disclosed next week. Isso segue os parentes do soldado optando por levantar seu anonimato, sem objeções da família Hegarty. This follows the soldier's relatives opting to lift his anonymity, with no objections from the Hegarty family. Daniel foi baleado durante a Operação Motorman, e uma reivindicação civil por assassinato ilegal está marcada para janeiro. Daniel was shot during Operation Motorman, and a civil claim for unlawful killing is set for January. As acusações criminais contra o soldado foram anteriormente retiradas depois que um julgamento relacionado entrou em colapso. Criminal charges against the soldier were previously dropped after a related trial collapsed.