Em 18 de setembro, a polícia de Durango perseguiu e capturou um canguru fugitivo no Colorado. On September 18, Durango police pursued and captured an escaped kangaroo in Colorado.

Em 18 de setembro, Durango, Colorado, a polícia perseguiu um canguru vermelho solto que havia escapado da casa de seu proprietário. On September 18, Durango, Colorado police pursued a loose red kangaroo that had escaped its owner's home. Imagens da câmera do corpo mostraram os oficiais capturando o animal, que foi devolvido ao seu proprietário ileso. Body camera footage showed the officers capturing the animal, which was returned to its owner unharmed. O incidente, humoristicamente apelidado de "busca do lúpulo", destacou que possuir um canguru vermelho é legal no Colorado. The incident, humorously dubbed a "hop pursuit," highlighted that owning a red kangaroo is legal in Colorado. O departamento de polícia brincou sobre possíveis papéis para o canguru, incluindo apoio emocional ou deveres de farejar drogas. The police department joked about potential roles for the kangaroo, including emotional support or drug-sniffing duties.