2o caso de dengue adquirido localmente no condado de San Diego este mês; 60 casas tratadas com pesticidas. 2nd locally acquired dengue case in San Diego County this month; 60 homes treated with pesticides.

Um residente do Vista foi hospitalizado com dengue, marcando o segundo caso de dengue adquirida localmente no condado de San Diego este mês, após um caso não relacionado em Escondido. A Vista resident has been hospitalized with dengue fever, marking the second case of locally acquired dengue in San Diego County this month, following an unrelated case in Escondido. Este indivíduo não viajou para uma área onde a dengue é comum. This individual did not travel to an area where dengue is common. O condado está tratando 60 casas com pesticidas para controlar as populações de mosquitos, já que a dengue é normalmente transmitida por picadas de mosquitos infectados. The county is treating 60 homes with pesticides to control mosquito populations, as dengue is typically transmitted by bites from infected mosquitoes. Este ano, foram notificados 53 casos de dengue relacionados a viagens no condado. There have been 53 travel-related dengue cases reported in the county this year.