A refinaria escocesa Grangemouth enfrenta o fechamento, o que levou a pedidos de intervenção do governo para salvar empregos e segurança energética. Scottish refinery Grangemouth faces closure, prompting calls for government intervention to save jobs and energy security.

Sandy Easdale pede aos governos britânico e escocês que intervenham para evitar o fechamento da refinaria de petróleo de Grangemouth, alertando que isso poderia resultar em 400 perdas de empregos e comprometer a segurança energética. Sandy Easdale urges UK and Scottish governments to intervene to prevent the Grangemouth oil refinery's closure, warning it could result in 400 job losses and jeopardize energy security. A refinaria, que fornece 80% do combustível da Escócia e contribui com 4% para o PIB, deve ser transformada em um terminal de importação de combustível. The refinery, which supplies 80% of Scotland's fuel and contributes 4% to GDP, is set to be transformed into a fuel import terminal. Os deputados locais estão defendendo a nacionalização e financiamento de apoio para proteger empregos e facilitar uma transição verde em meio ao declínio da produção de petróleo do Mar do Norte. Local MPs are advocating for nationalization and funding support to protect jobs and facilitate a green transition amid declining North Sea oil production.