Os preços dos vegetais aumentam em Calcutá antes dos festivais devido à alta demanda e às fortes chuvas do ciclone Dana. Vegetable prices surge in Kolkata ahead of festivals due to high demand and cyclone Dana's heavy rains.

Os preços dos vegetais em Kolkata, Bengala Ocidental, subiram à frente dos festivais de Kali Puja e Diwali, impulsionados pela alta demanda e pelo medo da perda de safra das fortes chuvas do ciclone Dana. Vegetable prices in Kolkata, West Bengal, have surged ahead of the Kali Puja and Diwali festivals, driven by high demand and fears of crop loss from cyclone Dana's heavy rains. Vegetais-chave como feijão, pimentas verdes e tomates estão vendendo a taxas significativamente mais altas, levantando preocupações para os consumidores de classe média. Key vegetables like beans, green chilies, and tomatoes are selling at significantly higher rates, raising concerns for middle-class consumers. A força-tarefa do governo de Bengala Ocidental está monitorando ativamente a situação para estabilizar os preços e garantir um suprimento de alimentos confiável. The West Bengal government’s task force is actively monitoring the situation to stabilize prices and ensure a reliable food supply.