O restaurador de Lafayette está a fazer uma angariação de fundos para comprar uma caravana para a família de Nova Carolina que foi deslocada pelo furacão Helene. Lafayette restaurateur hosts fundraiser to buy a camper for Hurricane Helene-displaced NC family.

Tim Metcalf, um restaurateur em Lafayette, Louisiana, está hospedando um evento de "dar de volta" na terça-feira para apoiar uma família da Carolina do Norte que vive em uma barraca após o furacão Helene. Tim Metcalf, a restaurateur in Lafayette, Louisiana, is hosting a "giveback" event on Tuesday to support a North Carolina family living in a tent following Hurricane Helene. Esta família, incluindo um veterano dos EUA e dois bebês, está sem energia ou habitação estável depois que a tempestade causou danos significativos e deslocamento. This family, including a U.S. veteran and two infants, is without power or stable housing after the storm caused significant damage and displacement. A campanha de angariação de fundos tem como objetivo reunir fundos suficientes para comprar uma caravana para eles, com o lucro de vários restaurantes locais indo diretamente para esta causa. The fundraiser aims to collect enough funds to purchase a camper for them, with proceeds from several local restaurants going directly to this cause.