Incêndio no estaleiro submarino nuclear da BAE Systems em Barrow-in-Furness, dois hospitalizados, sem risco nuclear. Fire at BAE Systems' nuclear submarine shipyard in Barrow-in-Furness, two hospitalized, no nuclear risk.

Um incêndio eclodiu às 12:45 da manhã de 30 de outubro no estaleiro submarino da BAE Systems em Barrow-in-Furness, Cumbria, provocando preocupações de segurança devido às capacidades nucleares da instalação. A fire broke out at 12:45 am on October 30 at BAE Systems' submarine shipyard in Barrow-in-Furness, Cumbria, prompting safety concerns due to the facility's nuclear capabilities. As autoridades não confirmaram nenhum risco nuclear e aconselharam os moradores próximos a permanecer dentro de casa. Authorities confirmed no nuclear risk and advised nearby residents to stay indoors. Dois indivíduos foram hospitalizados por inalação de fumaça, mas todos os outros funcionários foram evacuados e contabilizados. Two individuals were hospitalized for smoke inhalation, but all other personnel were evacuated and accounted for. Atualmente, os serviços de emergência estão gerenciando a situação. Emergency services are currently managing the situation.