O aumento do orçamento para 2025-26 não aborda totalmente o atual déficit de financiamento de 129 milhões da Irlanda do Norte. 2025-26 budget increase does not fully address Northern Ireland's current £129m funding shortfall.

O ministro das Finanças da Irlanda do Norte, Caoimhe Archibald, destacou um déficit de financiamento de 129 milhões para o ano atual, apesar de um aumento orçamentário de 1,5 bilhão para 2025-26 destinado a apoiar os serviços públicos. Northern Ireland's Finance Minister, Caoimhe Archibald, has highlighted a £129 million funding shortfall for the current year, despite a £1.5 billion budget increase for 2025-26 aimed at supporting public services. O orçamento do governo do Reino Unido, o maior desde a devolução, inclui fundos significativos para gastos e infraestrutura do dia-a-dia, mas não aborda totalmente os desafios financeiros em andamento. The UK government's budget, the largest since devolution, includes significant funds for day-to-day spending and infrastructure but does not fully address ongoing financial challenges. As empresas também estão enfrentando custos crescentes do aumento do Seguro Nacional e do salário mínimo, impactando a economia regional. Businesses are also facing rising costs from increased National Insurance and minimum wage, impacting the regional economy.