A Shell relata lucros de US $ 6 bilhões em 3T, um aumento de 12% em relação às previsões, impulsionado pelas fortes vendas de GNL. Shell reports $6B 3Q profits, up 12% from forecasts, driven by strong LNG sales.

A Shell reportou lucros do terceiro trimestre de US $ 6 bilhões, superando as previsões em 12%. Shell reported third-quarter profits of $6 billion, exceeding forecasts by 12%. O forte desempenho foi impulsionado pelas vendas robustas de gás natural liquefeito (GNL), o que ajudou a mitigar as receitas mais baixas do refino e do comércio de petróleo. The strong performance was driven by robust liquefied natural gas (LNG) sales, which helped mitigate lower revenues from oil refining and trading. As margens globais de refino diminuíram devido a uma desaceleração econômica e ao surgimento de novas refinarias na Ásia e na África, enquanto os preços do petróleo caíram 17% durante o trimestre. Global refining margins declined due to an economic slowdown and the emergence of new refineries in Asia and Africa, while oil prices fell by 17% during the quarter.