Um juiz da Nova Escócia decidiu que a Nova Escócia violou os direitos ao negar a cobertura de cirurgia fora de província, solicitando um pedido de desculpas. A judge ruled Nova Scotia violated rights by denying out-of-province surgery coverage, prompting an apology.

Um juiz da Nova Escócia decidiu que a província violou os direitos de Jennifer Brady e Crystal Ellingsen, negando a cobertura para cirurgias fora de província necessárias para suas condições médicas. A Nova Scotia judge ruled that the province violated the rights of Jennifer Brady and Crystal Ellingsen by denying coverage for necessary out-of-province surgeries for their medical conditions. O tribunal considerou as rejeições irracionais e discriminatórias. The court found the rejections unreasonable and discriminatory. O primeiro-ministro Tim Houston pediu desculpas, comprometeu-se a reembolsar as mulheres por custos médicos e legais, e solicitou uma auditoria dos procedimentos do Departamento de Saúde para lidar com pedidos de tratamento semelhantes. Premier Tim Houston apologized, committed to reimbursing the women for medical and legal costs, and requested an audit of the Health Department's procedures for handling similar treatment requests.