Nunavut declara estado de emergência em Kimmirut devido a uma prolongada falta de energia e riscos. Nunavut declares a state of emergency in Kimmirut due to a prolonged power outage and risks.

O governo de Nunavut declarou estado de emergência em Kimmirut, na ilha de Baffin, devido a uma queda de energia que começou há dois dias, causando uma perda completa de eletricidade. The Nunavut government has declared a state of emergency in Kimmirut, Baffin Island, due to a power outage that began two days ago, causing a complete loss of electricity. A Qulliq Energy Corporation está trabalhando para restaurar a energia enquanto um centro de aquecimento é criado na Qaqalik School. The Qulliq Energy Corporation is working to restore power while a warming center is set up at Qaqqalik School. Um aviso de água fervente está em vigor, e os moradores são avisados sobre os riscos de monóxido de carbono do uso de aparelhos a gás em ambientes fechados. A boil-water advisory is in effect, and residents are warned about carbon-monoxide risks from using gas appliances indoors. A declaração de emergência dura 14 dias. The emergency declaration lasts for 14 days.