O Centro Nacional de Furacões está rastreando o Ciclone Tropical Potencial 18, que provavelmente se tornará Rafael. The National Hurricane Center is tracking Potential Tropical Cyclone 18, likely to become Rafael.

O Centro Nacional de Furacões está monitorando o Ciclone Tropical Potencial 18, que provavelmente se tornará a Tempestade Tropical Rafael no dia seguinte. The National Hurricane Center is monitoring Potential Tropical Cyclone 18, which is likely to become Tropical Storm Rafael within the next day. Esperado para se aproximar da Jamaica e Cuba, o sistema pode se fortalecer em um furacão de categoria 1, mas pode enfraquecer à medida que entra no Golfo do México devido a condições desfavoráveis. Expected to approach Jamaica and Cuba, the system could strengthen into a Category 1 hurricane but may weaken as it enters the Gulf of Mexico due to unfavorable conditions. Chuvas e tempestades são antecipadas ao longo da Costa do Golfo no meio da semana, embora o caminho exato da tempestade permaneça incerto. Rain and thunderstorms are anticipated along the Gulf Coast midweek, though the storm's exact path remains uncertain.