Estudiosos em um simpósio na China discutiram o impacto do Ramayana na cultura e literatura chinesas. Scholars at a symposium in China discussed the Ramayana's impact on Chinese culture and literature.

Em um simpósio intitulado "Ramayana: Um Guia Atemporal" organizado pela Embaixada da Índia na China, os estudiosos discutiram a influência significativa do antigo épico indiano, Ramayana, na arte, literatura e cultura chinesas. At a symposium titled “Ramayana: A Timeless Guide” hosted by the Indian Embassy in China, scholars discussed the significant influence of the ancient Indian epic, Ramayana, on Chinese art, literature, and culture. Eles notaram sua introdução por meio de textos budistas e transmissão transcultural, enfatizando particularmente o papel do estudioso do século 7 Xuanzang. They noted its introduction through Buddhist texts and cross-cultural transmission, particularly emphasizing the role of the 7th-century scholar Xuanzang. A primeira tradução abrangente para o chinês ocorreu em 1980. The first comprehensive Chinese translation occurred in 1980. O épico também é popular na cultura tibetana, inspirando literatura e performances. The epic is also popular in Tibetan culture, inspiring literature and performances.