Os serviços de trem entre Inverness e Elgin enfrentam interrupções devido a falhas na frota da ScotRail até 4 de novembro. Train services between Inverness and Elgin face disruptions due to ScotRail fleet faults until November 4th.

Os serviços de trem entre Inverness e Elgin foram interrompidos devido a várias falhas na frota ScotRail em Inverness. Train services between Inverness and Elgin have been disrupted due to multiple faults in the ScotRail fleet at Inverness. Inicialmente, 12 trens foram cancelados, mas isso foi reduzido para sete. Initially, 12 trains were cancelled, but this was reduced to seven. Os passageiros devem esperar cancelamentos, atrasos ou alterações nos serviços até 4 de novembro e são aconselhados a fazer arranjos de viagem alternativos, se necessário. Passengers should expect cancellations, delays, or changes to services until November 4th and are advised to make alternative travel arrangements if needed.