Cuba se prepara para a chegada do furacão Rafael, evacuando mais de 66.000 pessoas em meio aos esforços de recuperação. Cuba braces for Hurricane Rafael's landfall, evacuating over 66,000 amid recovery efforts.

Cuba está se preparando para o furacão Rafael, que deve atingir a costa como um furacão de categoria 1 na noite de terça-feira, após uma recente crise de energia e recuperação do furacão Oscar. Cuba is preparing for Hurricane Rafael, expected to make landfall as a Category 1 hurricane on Tuesday night, following a recent power crisis and recovery from Hurricane Oscar. Um alerta de defesa civil está em vigor para seis províncias, com mais de 66.000 pessoas evacuadas devido a fortes chuvas e inundações previstas. A civil defense alert is in effect for six provinces, with over 66,000 people evacuated due to anticipated heavy rains and flooding. A tempestade afetará primeiro a Jamaica antes de chegar a Cuba, aumentando as preocupações com a infraestrutura sobrecarregada do país e os esforços de recuperação em andamento. The storm will first affect Jamaica before reaching Cuba, heightening concerns over the country's strained infrastructure and ongoing recovery efforts.