Um estudo descobriu que a interpretação médica remota pode dificultar a comunicação de saúde e os resultados dos pacientes. A study finds remote medical interpreting can hinder healthcare communication and patient outcomes.

Um estudo da Universidade de Surrey indica que a interpretação médica remota, especialmente via telefone e vídeo, pode dificultar a comunicação com a saúde. A University of Surrey study indicates that remote medical interpreting, especially via telephone and video, may hinder healthcare communication. A pesquisa, que entrevistou 47 intérpretes, destaca desafios como questões técnicas e falta de pistas não verbais, que podem afetar os resultados dos pacientes. Surveying 47 interpreters, the research highlights challenges such as technical issues and a lack of nonverbal cues, which can affect patient outcomes. Os resultados sugerem que as instituições de saúde devem reconhecer as limitações das tecnologias de interpretação remota para melhorar a comunicação e garantir a segurança do paciente. The findings suggest healthcare institutions should recognize the limitations of remote interpreting technologies to enhance communication and ensure patient safety.