As emissões de metano, que aumentam a taxas recordes, ameaçam as metas climáticas, pressionando por um corte de 30% até 2030. Methane emissions, surging at record rates, threaten climate goals, pushing for a 30% cut by 2030.

As emissões de metano estão aumentando rapidamente, representando uma ameaça significativa para os objetivos climáticos. Methane emissions are rising rapidly, posing a significant threat to climate goals. Essas emissões, que são 80 vezes mais potentes que o CO2 em reter calor ao longo de um período de 20 anos, aumentaram na taxa mais rápida desde a década de 1970. These emissions, which are 80 times more potent than CO2 in trapping heat over a 20-year period, have increased at the fastest rate since the 1970s. Cientistas e formuladores de políticas estão pedindo um corte de 30% nas emissões de metano até 2030, com foco em atividades humanas como agricultura e uso de combustíveis fósseis. Scientists and policymakers are calling for a 30% cut in methane emissions by 2030, focusing on human activities like agriculture and fossil fuel use. Reduzir o metano pode ter um impacto mais imediato no aquecimento do que cortar CO2. Reducing methane could have a more immediate impact on warming than cutting CO2.