O Japão rejeita a reinicialização de um reator nuclear devido a riscos de falhas, complicando as metas de energia e clima. Japan rejects restarting a nuclear reactor due to fault risks, complicating energy and climate goals.

A Autoridade de Regulação Nuclear do Japão (NRA) rejeitou o reinício do No Tsuruga. Japan's Nuclear Regulation Authority (NRA) has rejected the restart of the Tsuruga No. 2 reator devido a possíveis falhas ativas abaixo dele, marcando a primeira rejeição sob os padrões de segurança pós-Fukushima. 2 reactor due to potential active faults beneath it, marking the first such rejection under post-Fukushima safety standards. Este é um revés para o plano do Japão de aumentar o uso de energia nuclear para garantir um fornecimento de energia estável e atingir as metas de neutralidade de carbono até 2050. This is a setback for Japan's plan to increase nuclear energy use to secure a stable energy supply and meet carbon neutrality goals by 2050. O reator está offline desde 2011. The reactor has been offline since 2011.