A balsa da Confederação MV, danificada em uma colisão de cais, retomará o serviço em 6 de dezembro após os reparos. MV Confederation ferry, damaged in a wharf collision, will resume service on December 6 after repairs.

A balsa da Confederação MV, danificada após colidir com um cais nas Ilhas Wood, na Pensilvânia, em 15 de setembro, deve retomar o serviço entre Nova Escócia e a Ilha do Príncipe Eduardo em 6 de dezembro, aguardando a conclusão dos reparos até 3 de dezembro. The MV Confederation ferry, damaged after colliding with a wharf in Wood Islands, P.E.I., on September 15, is set to resume service between Nova Scotia and Prince Edward Island on December 6, pending completion of repairs by December 3. Apesar das indicações iniciais, a falha mecânica foi descartada como causa do acidente. Despite initial indications, mechanical failure was ruled out as a cause of the accident. A balsa operará quatro viagens diárias de ida e volta até o final da temporada em 20 de dezembro. The ferry will operate four daily round trips until the season ends on December 20.