O governador de Nova York, Hochul, restabelece o programa de ajuda ao aquecimento, oferecendo até US $ 1.000 para famílias elegíveis. New York Governor Hochul reinstates heating aid program, offering up to $1,000 to eligible households.

A governadora de Nova York Kathy Hochul reinstalou o Programa de Assistência Energética Doméstica (HEAP), oferecendo até US $ 1.000 em assistência de aquecimento para famílias elegíveis de baixa e média renda neste inverno. New York Governor Kathy Hochul has reinstated the Home Energy Assistance Program (HEAP), offering up to $1,000 in heating assistance to eligible low and middle-income households this winter. No ano passado, mais de 1,7 milhão de famílias receberam benefícios totalizando quase US$ 400 milhões. Last year, over 1.7 million households received benefits totaling nearly $400 million. A elegibilidade é baseada na renda, com limites específicos e fatores domésticos considerados. Eligibility is based on income, with specific limits and household factors considered. As aplicações estão agora abertas online ou pessoalmente, com aplicações de emergência a partir de 2 de janeiro de 2025. Applications are now open online or in person, with emergency applications starting January 2, 2025.