O líder escocês promete 46 milhões de retorno aos agricultores, mas adverte sobre futuras incertezas de financiamento. Scottish leader promises £46m return to farmers but warns of future funding uncertainties.

O primeiro-ministro escocês John Swinney prometeu devolver 46 milhões de libras ao setor agrícola, tomadas em 2022 e 2023 para gerenciar custos e contas de energia. Scottish First Minister John Swinney promised to return £46m to the farming sector, taken in 2022 and 2023 to manage costs and energy bills. No entanto, ele observou que o financiamento de vários anos pode ser difícil devido a futuras doações incertas do governo do Reino Unido. However, he noted multi-year funding may be difficult due to uncertain future grants from the UK government. Swinney criticou as recentes mudanças no imposto sobre heranças do Reino Unido, dizendo que elas causam "efeitos calmantes" na agricultura e pediu ao governo do Reino Unido que avalie seu impacto sobre os agricultores e crofters escoceses. Swinney criticized recent UK inheritance tax changes, saying they cause "chilling effects" on farming and urged the UK government to assess their impact on Scottish farmers and crofters.