A polícia investiga dois assaltos recentes em Wallingford, com suspeitos usando máscaras de esqui e uma arma, levando dinheiro. Police investigate two recent robberies in Wallingford, with suspects using ski masks and a gun, taking cash.

A polícia de Wallingford está investigando dois assaltos recentes em um Checkers e um posto de gasolina Valero, ambos na Rota 5, com uma semana de intervalo. Police in Wallingford are investigating two recent robberies at a Checkers and a Valero gas station, both on Route 5, a week apart. Em ambos os casos, os suspeitos usavam máscaras de esqui e levaram dinheiro; um usava uma arma. In both cases, the suspects wore ski masks and took cash; one used a gun. Nenhum ferimento foi relatado, mas a polícia avisa que o suspeito pode estar armado e perigoso. No injuries were reported, but police warn the suspect may be armed and dangerous. Os sistemas de vigilância são instados a serem ativos, e o público é convidado a relatar qualquer informação. Surveillance systems are urged to be active, and the public is asked to report any information.