Carson City adverte os moradores de um golpe envolvendo e-mails falsos de contas de água; contas legítimas só vêm por correio. Carson City warns residents of a scam involving fake water bill emails; legitimate bills only come via mail.

Carson City alerta os moradores sobre um golpe envolvendo e-mails fraudulentos de contas de água solicitando pagamentos vencidos. Carson City warns residents about a scam involving fraudulent water bill emails requesting past-due payments. A cidade enfatiza que não usa e-mail para faturamento; avisos vêm via USPS com detalhes específicos da conta. The city stresses it does not use email for billing; notices come via USPS with specific account details. Scammers ameaçam taxas ou interrupção do serviço, mas a cidade não corta o serviço para dívidas pendentes. Scammers threaten fees or service interruption, but the city does not cut off service for outstanding debts. Para perguntas, os residentes podem ligar para (775) 887-2092 ou enviar um e-mail para treasurer@carson.org. For questions, residents can call (775) 887-2092 or email treasurer@carson.org.