O descarrilamento do trem de carga em Hokkaido interrompe os serviços ferroviários locais entre Hakodate e Sapporo. Freight train derailment in Hokkaido disrupts local rail services between Hakodate and Sapporo.

Um trem de carga descarrilou em Hokkaido, no Japão, perto de Hakodate no sábado, causando interrupções nos serviços ferroviários comerciais e de passageiros. A freight train derailed in Hokkaido, Japan, near Hakodate on Saturday, causing disruptions to both passenger and commercial railway services. Cinco dos 20 vagões de carga do trem descarrilaram, embora o motorista não estivesse ferido. Five of the train's 20 freight cars derailed, though the driver was uninjured. Os serviços de trem locais e expresso entre Hakodate e Sapporo foram suspensos após o incidente. Local and express train services between Hakodate and Sapporo were suspended following the incident. O trem partiu de Nagoya, indo para Sapporo. The train had departed from Nagoya, heading to Sapporo.