Caminhão de embarque mergulha na água no terminal de balsas Denman Island; dois resgatados, um hospitalizado. Pickup truck plunges into water at Denman Island ferry terminal; two rescued, one hospitalized.

Uma caminhonete bateu em uma grade no terminal de balsas da Ilha Denman e caiu na água na manhã de sexta-feira, fora das pistas de carregamento. A pickup truck crashed through a railing at the Denman Island ferry terminal and into the water on Friday morning, outside the loading lanes. A tripulação da BC Ferries respondeu rapidamente, resgatando os dois ocupantes, um dos quais precisava de hospitalização. BC Ferries crew swiftly responded, rescuing the two occupants, one of whom needed hospitalization. O incidente não danificou a doca ou a balsa, e os serviços foram retomados com um ligeiro atraso. The incident did not damage the dock or ferry, and services resumed with a slight delay. Comox Valley RCMP está investigando, considerando a condução prejudicada como um fator potencial. Comox Valley RCMP is investigating, considering impaired driving as a potential factor.