O ex-ministro da Saúde da Irlanda do Norte admite preparação inadequada para surto de pandemia. Former Northern Ireland Health Minister admits inadequate preparation for pandemic surge.

O ex-ministro da Saúde da Irlanda do Norte Robin Swann admitiu no UK Covid-19 Inquérito que ele não forneceu direção suficiente na preparação para um aumento nos casos críticos durante os estágios iniciais da pandemia. Former Northern Ireland Health Minister Robin Swann admitted to the UK Covid-19 Inquiry that he did not provide sufficient direction in preparing for a surge in critical cases during the pandemic's early stages. Em 2020, a Irlanda do Norte enfrentou internações hospitalares diárias potenciais de até 4.000, o que tornou a ameaça pandêmica "real". In 2020, Northern Ireland faced potential daily hospital admissions of up to 4,000, which made the pandemic threat "real." Swann reconheceu que os planos de surto não eram adequados e que ele deveria ter insistido em um plano de escala de cuidados críticos. Swann acknowledged that the surge plans were not adequate and that he should have insisted on a critical care scaling plan. Ele também observou que o serviço de saúde da região já estava tenso, levando a maiores interrupções em comparação com o resto do Reino Unido. He also noted that the region's health service was already strained, leading to greater disruptions compared to the rest of the UK.