Os altos custos e a incerteza atrasam quase metade dos compradores de casas pela primeira vez, alguns por até dois anos. High costs and uncertainty delay nearly half of first-time homebuyers, some for up to two years.

Quase metade dos compradores de casas pela primeira vez estão atrasando seus planos de compra devido a altos custos e incerteza econômica, com alguns adiando a compra por até dois anos. Nearly half of first-time homebuyers are delaying their purchase plans due to high costs and economic uncertainty, with some putting off buying for up to two years. Muitos estão considerando casas mais baratas, se afastando mais ou comprando com outra pessoa para superar esses desafios. Many are considering cheaper homes, moving further away, or buying with someone else to overcome these challenges. Apesar das dificuldades, 80% dos compradores recentes acham o processo vale a pena. Despite the difficulties, 80% of recent buyers find the process worthwhile. Especialistas exigem maior oferta de propriedade e melhor conscientização sobre hipotecas para facilitar o caminho para a casa própria. Experts call for increased property supply and better mortgage awareness to ease the path to homeownership.