Dois incêndios florestais de Dakota do Norte, causados por explosões de poços de petróleo, destruíram 14 milhas quadradas de terra, mas não causaram ferimentos. Two North Dakota wildfires, caused by oil well flares, destroyed 14 square miles of land but caused no injuries.

Dois incêndios florestais na Dakota do Norte, provocados por explosões de gás natural em poços de petróleo em 5 de outubro, destruíram 14 milhas quadradas e danificaram a terra e o gado, mas nenhum ferimento foi relatado. Two wildfires in North Dakota, sparked by natural gas flares at oil wells on October 5, destroyed 14 square miles and damaged land and livestock, but no injuries were reported. O fogo ardente, uma prática comum para queimar o excesso de gás durante a extração de petróleo, é legal, mas o escritório do oficial de bombeiros do estado não pode emitir penalidades. Flaring, a common practice to burn off excess gas during oil extraction, is legal but the state fire marshal's office cannot issue penalties. A ConocoPhillips e a Hess Corp., que operam os poços, estão revendo o incidente. ConocoPhillips and Hess Corp., which operate the wells, are reviewing the incident.