A Fundação Comunitária Cumbria lança um apelo para ajudar os idosos a pagar o aquecimento em meio ao aumento dos custos. Cumbria Community Foundation launches appeal to help elderly afford heating amid rising costs.

A Fundação Comunitária Cumbria lançou o seu apelo anual de aquecimento de inverno para ajudar os residentes idosos a pagar aquecimento em meio a um aumento de 10% nos custos de energia e à retirada dos pagamentos de combustível do governo no inverno. The Cumbria Community Foundation launched its annual Winter Warmth Appeal to help elderly residents afford heating amid a 10% rise in energy costs and the withdrawal of government winter fuel payments. Cerca de 500 pessoas idosas morrem em Cumbria a cada inverno devido a problemas relacionados ao frio. About 500 older people in Cumbria die each winter due to cold-related issues. As doações são acompanhadas por empresas, e a iniciativa ajudou 1.941 idosos vulneráveis desde 2010. Donations are matched by businesses, and the initiative has aided 1,941 vulnerable seniors since 2010. Para fazer uma doação, visite o site. To donate, visit their website.