Quase 70% das mulheres sul-coreanas casadas enfrentam pausas na carreira devido à gravidez e à criação de filhos. Nearly 70% of married South Korean women face career breaks due to pregnancy and child-rearing.

Quase 70% das mulheres sul-coreanas casadas sofreram interrupções na carreira devido à gravidez e à criação de filhos, com 1,22 milhão deixando a força de trabalho no primeiro semestre deste ano. Nearly 70% of married South Korean women have experienced career interruptions due to pregnancy and child-rearing, with 1.22 million leaving the workforce in the first half of this year. A criação de filhos e o casamento foram citados como principais razões. Child-rearing and marriage were cited as primary reasons. Apesar do apoio do governo para cuidar de crianças, a taxa de natalidade permanece baixa. Despite government support for childcare, the birth rate remains low. No entanto, a taxa de emprego para mulheres casadas com idades entre 15 e 54 anos atingiu um recorde de 66%, em parte devido a políticas como redução do horário de trabalho durante a gravidez e cuidados infantis precoces. However, the employment rate for married women aged 15-54 reached a record high of 66%, partly due to policies like reduced working hours during pregnancy and early childcare.