O mercado imobiliário dos EUA mostra recuperação mista com o aumento das vendas, mas queda nas vendas pendentes e preços altos. U.S. housing market shows mixed recovery with rising sales but falling pending sales and high prices.

O mercado imobiliário dos EUA mostrou sinais mistos de recuperação em outubro, com as vendas de casas existentes subindo 1,6%, marcando o maior ganho mensal desde janeiro de 2022, impulsionadas por taxas de hipoteca mais baixas. The US housing market showed mixed signs of recovery in October, with existing home sales rising 1.6%, marking the largest monthly gain since January 2022, driven by lower mortgage rates. No entanto, as vendas de imóveis pendentes caíram 1,1%, à medida que as taxas subiram para 6,72%. However, pending home sales fell 1.1% as rates rose to 6.72%. Os preços das casas permanecem altos, com média de US $ 404.500, dificultando a compra pela primeira vez. Home prices remain high, averaging $404,500, making it difficult for first-time buyers. Apesar de algumas melhorias, o mercado ainda deve ter seu pior ano desde 1995. Despite some improvement, the market is still expected to have its worst year since 1995. O economista-chefe da Associação Nacional de Corretores de Imóveis prevê que as taxas de hipotecas permaneçam entre 5,5% e 6,5% nos próximos anos. The National Association of Realtors' chief economist predicts mortgage rates to stay between 5.5%-6.5% in the coming years.