Uma árvore de Natal que sobrevive a um furacão na Carolina do Norte simboliza a resiliência na Casa Branca. A hurricane-surviving North Carolina Christmas tree symbolizes resilience at the White House.

Um abeto Fraser de 20 pés da Fazenda de Árvores de Natal da Carolina do Norte, que sobreviveu ao furacão Helene no ano passado, foi escolhido como a árvore de Natal da Casa Branca este ano. A 20-foot Fraser fir from North Carolina's Cartner's Christmas Tree Farm, which survived Hurricane Helene last year, has been chosen as the White House's Christmas tree this year. Apesar de perder milhares de árvores para o furacão, a resiliência da fazenda é simbolizada por esta árvore. Despite losing thousands of trees to the hurricane, the farm's resilience is symbolized by this tree. A família Cartner apresentará a árvore à primeira-dama Jill Biden, representando esperança e perseverança para a região afetada pelo furacão. The Cartner family will present the tree to First Lady Jill Biden, representing hope and perseverance for the hurricane-affected region.