O Japão registra o quarto déficit comercial consecutivo em outubro, apesar do crescimento das exportações. Japan reports fourth straight trade deficit in October despite export growth.

Em outubro, o Japão registrou um déficit comercial de 461,2 bilhões de ienes (US$ 2,98 bilhões), marcando o quarto mês consecutivo de déficits. In October, Japan reported a trade deficit of 461.2 billion yen ($2.98 billion), marking the fourth consecutive month of deficits. Apesar de um aumento de 3,1% nas exportações, particularmente em equipamentos semicondutores, as importações aumentaram, especialmente em computadores (aumento de 46%) e metais não ferrosos. Despite a 3.1% rise in exports, particularly in semiconductor equipment, imports surged, especially in computers (up 46%) and non-ferrous metals. As exportações para a Ásia aumentaram 7,6%, enquanto as para os EUA e a UE diminuíram 6,2% e 11,3%, respectivamente, devido às exportações de carros mais baixas. Exports to Asia rose by 7.6%, while those to the U.S. and EU declined by 6.2% and 11.3%, respectively, due to lower car exports.