A escultura "Beavers" realocada, após a restauração, agora reside na Galeria de Arte Beaverbrook de Fredericton. The relocated "Beavers" sculpture, after restoration, now resides at Fredericton's Beaverbrook Art Gallery.

A famosa escultura de castor Fredericton, "The Beavers", foi transferida para a Beaverbrook Art Gallery, no centro de Fredericton. The famous Fredericton beaver sculpture, "The Beavers," has been relocated to the Beaverbrook Art Gallery in downtown Fredericton. Criado em 1959 pelo artista Claude Roussel como um presente para Lord Beaverbrook, o calcário de 1.400 quilos de uma mãe e um castor de bebê foi originalmente colocado em um parque do centro da cidade, mas removido em 2016 devido a danos. Created in 1959 by Acadian artist Claude Roussel as a gift to Lord Beaverbrook, the 1,400-kilogram limestone carving of a mother and baby beaver was originally placed in a downtown park but removed in 2016 due to damage. Após duas semanas de restauração, agora está em exibição na galeria. After a two-week restoration, it is now on display at the gallery.