As vendas de carros novos europeus subiram em outubro, impulsionadas pelo forte crescimento de veículos híbridos e elétricos. European new car sales edged up in October, driven by strong hybrid and electric vehicle growth.

Em outubro, os registros de carros novos europeus aumentaram 1,1%, com forte crescimento na Espanha e na Alemanha compensando declínios na França e na Itália. In October, European new car registrations increased by 1.1%, with strong growth in Spain and Germany offsetting declines in France and Italy. As vendas de veículos elétricos e híbridos aumentaram, com híbridos subindo 17,5% e baterias elétricas subindo 2,4%. Electric and hybrid vehicle sales surged, with hybrids up 17.5% and battery electrics up 2.4%. As inscrições totais de janeiro a outubro aumentaram 0,7%, para 8,9 milhões de unidades. Total registrations from January to October rose 0.7% to 8.9 million units. No entanto, as vendas de carros a diesel e a gasolina caíram 7,6% e 6,8%, respectivamente. However, diesel and petrol car sales dropped by 7.6% and 6.8% respectively. As montadoras europeias enfrentam desafios de altos custos, mudança para veículos elétricos e concorrência da China. European automakers face challenges from high costs, shifting to electric vehicles, and competition from China.