O Canadá confirma o primeiro caso de clado mais transmissível I mpox, ligado ao surto africano. Canada confirms first case of more transmissible clade I mpox, linked to African outbreak.

O Canadá confirmou seu primeiro caso de clade I mpox em um viajante de Manitoba, ligado a um surto em curso na África central e oriental. Canada has confirmed its first case of clade I mpox in a traveler from Manitoba, linked to an ongoing outbreak in central and eastern Africa. O indivíduo procurou atendimento médico depois de retornar e agora está isolando. The individual sought medical care after returning and is now isolating. O clado I é mais transmissível e causa doenças mais graves do que o clado II, que circula no Canadá desde 2022. Clade I is more transmissible and causes more severe disease than clade II, which has been circulating in Canada since 2022. O risco para a população em geral permanece baixo e o rastreamento de contatos está em andamento. The risk to the general population remains low, and contact tracing is underway.