O clima extremo leva a interrupções prolongadas de energia nos EUA, colocando em risco aqueles que dependem de dispositivos médicos. Extreme weather leads to prolonged U.S. power outages, endangering those reliant on medical devices.

Eventos climáticos extremos estão causando interrupções de energia mais frequentes e mais longas nos EUA, colocando pessoas com condições de saúde e deficiências em risco. Extreme weather events are causing more frequent and longer power outages in the U.S., putting people with health conditions and disabilities at risk. O furacão Beryl em Houston levou a uma interrupção de energia de 10 dias, afetando aqueles dependentes de dispositivos médicos. Hurricane Beryl in Houston led to a 10-day power outage, affecting those dependent on medical devices. Os legisladores do Texas estão considerando novos regulamentos para instalações de vida assistida, exigindo geradores de backup e combustível para manter a energia durante as interrupções. Texas lawmakers are considering new regulations for assisted living facilities, requiring backup generators and fuel to maintain power during outages. Uma em cada três famílias dos EUA luta com desconexão de energia. One in three U.S. households struggles with power disconnections.