O mau funcionamento do veículo de manutenção causou atrasos no trem-bala Shinkansen, afetando cerca de 4.900 passageiros perto de Tóquio. Malfunctioning maintenance vehicle caused Shinkansen bullet train delays, affecting about 4,900 passengers near Tokyo.

Devido a um veículo de manutenção com mau funcionamento, os serviços de trem-bala Shinkansen perto de Tóquio sofreram atrasos na manhã de sábado, afetando cerca de 4.900 passageiros. Due to a malfunctioning maintenance vehicle, Shinkansen bullet train services near Tokyo experienced delays on Saturday morning, affecting around 4,900 passengers. Os serviços entre Omiya e Takasaki foram temporariamente interrompidos, com os trens na Linha Joetsu Shinkansen atrasados até 45 minutos e aqueles na Linha Hokuriku Shinkansen atrasados até 33 minutos. Services between Omiya and Takasaki were temporarily halted, with trains on the Joetsu Shinkansen Line delayed up to 45 minutes and those on the Hokuriku Shinkansen Line delayed up to 33 minutes. Os serviços normais foram retomados pouco depois das 7h da manhã, horário local. Normal services resumed shortly after 7 a.m. local time.