Em Maple Ridge, um homem matou um urso em autodefesa depois que ele e seu cão foram atacados. In Maple Ridge, a man killed a bear in self-defense after it attacked him and his dog.

Em Maple Ridge, na Colúmbia Britânica, um urso atacando um homem e seu cão levou à morte do urso. In Maple Ridge, British Columbia, a bear attacking a man and his dog led to the bear's death. O incidente ocorreu na tarde de quarta-feira, quando o urso atacou o cão pela primeira vez, depois o homem depois que ele tentou sair. The incident occurred on Wednesday afternoon when the bear first attacked the dog, then the man after he tried to leave. O homem sofreu ferimentos não fatais e foi ajudado por pescadores próximos. The man suffered non-life-threatening injuries and was helped by nearby anglers. O Serviço de Oficiais de Conservação determinou que o urso foi morto em autodefesa, sem nenhuma ação de execução planejada. The Conservation Officer Service determined the bear was killed in self-defense, with no enforcement action planned. O COS lembrou ao público que os ursos permanecem ativos devido a temperaturas mais amenas e atratores disponíveis. The COS reminded the public that bears remain active due to milder temperatures and available attractants.