A Escócia vê violentos tumultos da noite de fogueira; a polícia enfrenta ataques com fogos de artifício, tijolos e garrafas. Scotland sees violent Bonfire Night riots; police face attacks with fireworks, bricks, and bottles.

A Escócia viu violentos tumultos da noite de fogueira, com fogos de artifício destinados à polícia e veículos. Scotland saw violent Bonfire Night riots, with fireworks aimed at police and vehicles. Em Pollokshields, um carro em chamas provocou caos, enquanto Edimburgo enfrentou ataques à polícia com fogos de artifício, tijolos e garrafas. In Pollokshields, a burning car sparked chaos, while Edinburgh faced attacks on police with fireworks, bricks, and bottles. A polícia fez 19 prisões por crimes de fogo de artifício. Police made 19 arrests for firework offenses. Apesar das novas leis que permitem o uso de fogos de artifício com restrições, o governo escocês está sob pressão para agir ainda mais, com alguns pedindo uma proibição. Despite new laws allowing fireworks use with restrictions, the Scottish Government is under pressure to act further, with some calling for a ban. Mais sete pessoas, incluindo quatro adolescentes, foram recentemente presas em conexão com os tumultos. Seven more people, including four teenagers, were recently arrested in connection with the riots.