500 bicicletas doadas do filantropo escocês consideradas impróprias para embarque para o Sudão devido a necessidades de reparo. Scottish philanthropist's 500 donated bikes deemed unfit for shipment to Sudan due to repair needs.

Nigel Carter, um filantropo escocês de 64 anos, coletou 500 bicicletas usadas para enviar para uma instituição de caridade sudanesa, mas enfrentou um revés quando autoridades escocesas consideraram as bicicletas impróprias para o transporte devido a reparos necessários, classificando-as como resíduos. Nigel Carter, a 64-year-old Scottish philanthropist, collected 500 used bicycles to send to a Sudanese charity but faced a setback when Scottish officials deemed the bikes unfit for shipping due to needed repairs, classifying them as waste. Carter, que tem coletado bicicletas para reutilização há cerca de 20 anos, agora teme que as bicicletas possam ser descartadas. Carter, who has been collecting bikes for reuse for about 20 years, now fears the bikes may be scrapped. A instituição de caridade sudanesa aprovou a condição das bicicletas, mas a SEPA insistiu em padrões ambientais para evitar o despejo de resíduos no exterior. The Sudanese charity approved the condition of the bikes, but SEPA insisted on environmental standards to prevent dumping waste abroad.