Um menino de 4 anos quebrou a perna depois de ser atropelado por uma van; o motorista fugiu, mas depois se declarou culpado. A 4-year-old boy broke his leg after being hit by a van; the driver fled but later pleaded guilty.

Um menino de 4 anos quebrou a perna esquerda abaixo do joelho depois de ser atingido por uma van enquanto andava de scooter na estrada em Portlaoise. A 4-year-old boy broke his left leg below the knee after being hit by a van while riding a scooter across the road in Portlaoise. O motorista, Derek Dunne, inicialmente fugiu do local, mas depois confessou ter conduzido descuidadamente e não ter conseguido permanecer no local. The driver, Derek Dunne, initially fled the scene but later confessed to careless driving and failing to remain at the scene. Dunne se declarou culpado no tribunal e foi multado em 500 € por cada acusação. Dunne pleaded guilty in court and was fined €500 for each charge. O menino está se recuperando e uma reivindicação de seguro está pendente. The boy is recovering, and an insurance claim is pending.

Artigos

www.carlow-nationalist.ie

www.kildare-nationalist.ie

www.laois-nationalist.ie

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas