Portland adverte os moradores a evitarem Tryon Creek após um transbordamento de esgoto de 2-3 mil galões. Portland warns residents to avoid Tryon Creek after a 2-3 thousand gallon sewage overflow.

Autoridades de Portland emitiram um aviso após um transbordamento de esgoto perto de Tryon Creek, no sudoeste de Portland, na noite de sexta-feira. Portland officials have issued a warning after a sewage overflow near Tryon Creek in Southwest Portland on Friday night. Estima-se que 2-3 mil galões de esgoto vazaram de um bueiro, levando o Bureau de Serviços Ambientais de Portland a aconselhar pessoas e animais de estimação a evitar o riacho até as 22h de domingo. An estimated 2-3 thousand gallons of sewage leaked from a manhole, leading the Portland Bureau of Environmental Services to advise people and pets to avoid the creek downstream until 10 p.m. Sunday. A causa está sob investigação, mas as autoridades observam que os entupimentos de itens como lenços de papel e graxa geralmente causam esses transbordamentos. The cause is under investigation, but officials note that clogs from items like wet wipes and grease commonly cause such overflows.