Os proprietários de pequenas empresas no sul da Califórnia veem compras mais lentas em meio à incerteza eleitoral e ao aumento dos custos. Small business owners in Southern California see slower holiday shopping amid election uncertainty and rising costs.

Os proprietários de pequenas empresas no sul da Califórnia relatam uma desaceleração nas compras de férias, potencialmente devido à incerteza eleitoral. Small business owners in Southern California report a slowdown in holiday shopping, potentially due to election uncertainty. Apesar das previsões de um aumento de 2,5-3,5% nos gastos nacionais de férias, atingindo US $ 989 bilhões, as empresas locais enfrentam desafios com redução do tráfego de pedestres e aumento dos custos. Despite predictions of a 2.5-3.5% increase in national holiday spending, reaching $989 billion, local businesses face challenges with reduced foot traffic and rising costs. Christopher Thornberg, especialista em economia, sugere que isso reflete um retorno à normalidade pós-pandemia, embora os empresários permaneçam preocupados com as pressões financeiras. Expert Christopher Thornberg suggests this reflects a return to normalcy post-pandemic, though business owners remain concerned about financial pressures.