A Irlanda enfrenta o aumento de requerentes de asilo, planeja voos de deportação em meio à crise habitacional. Ireland tackles surge in asylum seekers, plans deportation flights amid housing crisis.

A Irlanda está intensificando os esforços para conter a imigração ilegal, enfrentando um aumento de 300% nos pedidos de asilo ao longo de cinco anos. Ireland is stepping up efforts to curb illegal immigration, facing a 300% rise in asylum applications over five years. Os fatores incluem as políticas pós-Brexit mais rígidas do Reino Unido e a forte economia da Irlanda. Factors include the UK's stricter post-Brexit policies and Ireland's strong economy. A Garda devolveu cerca de 200 pessoas ao Reino Unido este ano. The Garda has returned about 200 people to the UK this year. As ordens de deportação emitidas aumentaram 156%, embora apenas 6% tenham deixado. Deportation orders issued have increased by 156%, though only 6% have left. O governo planeja iniciar voos de deportação e liberar mais oficiais. The government plans to start deportation flights and free up more officers. A crise da habitação piorou, com quase 1.000 requerentes de asilo em acampamentos de tendas, levando a protestos públicos. The housing crisis has worsened, with nearly 1,000 asylum seekers in tented camps, leading to public protests.